Medizinische Befunde besser verstehen

| 07.05.2026

Mit dem Projekt selbst-verstehen.de sollen Erkrankte, deren Angehörige sowie Vertreterinnen und Vertreter der Selbsthilfe gezielt dabei unterstützt werden, medizinische Befunde besser zu verstehen. Die Was hab‘ ich? gGmbH entwickelt dazu in enger Zusammenarbeit mit Selbsthilfe-Organisationen für verschiedene Erkrankungen beispielhafte Befunde und erklärt diese in leicht verständlicher Sprache.

Das Verstehen von Befunden trägt dazu bei, dass Erkrankte und ihre Angehörigen auf Augenhöhe mit dem medizinischen Personal kommunizieren und bewusstere Entscheidungen für ihre Gesundheit treffen können. In den Jahren 2023 bis 2025 konnten bereits zahlreiche Musterbefunde erarbeitet, veröffentlicht und in der Selbsthilfe verbreitet werden. Diese wichtige Arbeit soll auch im Jahr 2026 erfolgreich fortgesetzt werden. Die BAG SELBSTHILFE lädt dazu ein, sich für die Erstellung von Beispielbefunden im Indikationsbereich Ihres Verbandes zu bewerben.

Ablauf und Vorgehen

  1. Interessensbekundung: Verbände bekunden ihr Interesse an der Übersetzung eines bestimmten Befundes gegenüber der BAG SELBSTHILFE
  2. Antragstellung: Die interessierten Verbände erhalten ein Antragsformular und können mit diesem einen entsprechenden Antrag direkt beim Förderer, dem BKK Dachverband stellen.
  3. Befunderhebung: Das Team von Was hab‘ ich? holt über spezialisierte Ärztinnen und Ärzte anonymisierte Befunde ein und erstellt daraus einen Entwurf für einen übersetzten Musterbefund.
  4. Abstimmung & Finalisierung: In enger Zusammenarbeit mit dem jeweiligen Verband werden die Befunde abgestimmt und finalisiert.
  5. Veröffentlichung: Die erstellten Befunde werden – mit ausdrücklichem Verweis und Verlinkung auf den beteiligten Verband – auf der Seite www.selbst-verstehen.de veröffentlicht.

Förderung

Die Kosten für die Übersetzung der Beispielbefunde im Rahmen des Projektes selbst-verstehen.de werden durch den BKK Dachverband gefördert. Für Ihre Mitgliedsorganisationen entstehen daher keine Kosten. Die Verbände können auch Förderung für die eigenen personellen Aufwände (mit geringer Selbstbeteiligung) erhalten.

Jetzt bewerben unter  Mitmachen | Selbst verstehen

Zurück zur Übersicht